L'attaché de presse du président du pays Hamid Karzai a proclamé la version officielle des autorités afghanes: Selon elle les employés expulsés «s'occupaient d'activités qui n'avaient aucun rapport avec leurs fonctions officielles ».

L'ONU et l'UE participent activement aux programmes de liquidation des ensemencements du pavot d'opium en Afghanistan. La province Gilmend – étant le centre principal de la production de l'opium du pays. Cette industrie souterraine de drogue, selon les analystes, est la raison principale de l'intensification de l'activité des Talibans dans cette région.